AnalyticsJobs
RoleSuite
CompaniesRemoteAboutMethodologyContactPrivacy
Updated 2026-06-23 01:00 UTC·© 2025–2026 RoleSuite
← Back to listings

Technical Business Analyst

Coatesgroup · Chicago, IL

Be Part of Our Next Chapter 
 
For over almost 60 years, our solutions have enabled impactful connections between some of the world’s leading brands and their customers. And while we’ve already done a lot of work we’re proud of, we’re just getting started!

We’re a global technology company focused on creating dynamic, smart, personalized and engaging customer experiences powered by our range of digital hardware, our proprietary content management system and our industry leading signage solutions. (For example: If you’ve ordered in-store or in the drive-thru at McDonald’s somewhere in the world in the last few years, chances are you’ve interacted with our digital solutions.) We work in over 50 global markets and have 9 offices around the world, with a global headquarters proudly located in our founding home of Sydney, Australia.
 
Coates Group has the values of a family-owned business and the innovative spirit of a start-up, both which fuel our purpose – Creating Connections. Empowering Partnerships. Always Evolving.  Through hard work, dedication and creativity, we’ve become industry leaders who have won awards and set records while remaining focused on continual growth and evolution. We are a 2x Australia Good Design Award winner and successfully completed the largest hardware deployment in Quick Service Restaurant history.

We are curious, charismatic, authentic and we value and leverage the diversity of our crew. We are imaginers, kindness enthusiasts, experts, creators, thinkers, challengers, collaborators and over-achievers. And together, as a Crew, we are revolutionizing the way the world’s leading brands leverage technology to drive the best customer experiences.

Responsibilities

•Collaborate with customers, product managers and business stakeholders to gather, analyze, and document technical  and functional business requirements that meet business outcomes
•Conduct workshops and interviews to elicit, validate, and document clear business requirements
•Map client requirements into product epics/features
•Decompose product epics/features into user stories/tickets with detailed functional and technical requirements, and clear acceptance criteria
•Develop strong working relationships with internal stakeholders and external clients to define and confirm business requirements
•Provide content for the Product Manager to include in external-facing product documentation describing features, business rules, and use cases
•Create necessary artefacts, including capability gap analysis and process flow diagrams
•Support the maintenance and update of user guides based on functional changes as projects are delivered
•Support the creation of UAT test cases with the consideration of client acceptance scenarios and conduct internal UAT of delivered features
•Facilitate the creation of traceability matrices from detailed requirements to test cases
•Identify opportunities to improve internal processes and practices and propose practical solutions to be implemented
•Conduct research and develop a thorough understanding of customer needs and new technologies in collaboration with Product Managers to ensure alignment with Product vision
•Cross team collaboration to manage functional dependencies and ensure these are considered as part of sprint planning and during sprints
•Able to get into detail in terms of technical solutions to influence the best options for functional changes that still meet business needs but also meet strict project schedules

Capabilities

•Strong stakeholder management
•Excellent communication skills to present information and translate between technical and business requirements
•Ability to work autonomously
•Proven analytical and problem-solving abilities
•Proactively seeks to understand customer problem to ensure solutions are fit for purpose
•Strong collaborator, able to work as a team player with Tech Leads and Project Managers to drive joint outcomes

Qualifications

•5+ years experience within a similar role 
•Tertiary qualification in Computer Science, Software Engineering or related field
•Experience in Digital Software for 5+ years (preferred)
•Experience creating detailed functional specifications for Digital software products (5 years)
•Experience using Figma to create or update wireframe designs as required
•Experience working in both agile and waterfall methodologies
•Experience using Jira and Confluence
•Knowledge of BABOK and business process mapping methods

Analytics pay context

Based on 909 disclosed Analytics salaries on RoleSuite, the role pays a median of $122K/year, with most offers between $100K and $155K (10th–90th percentile: $85K–$195K).

This posting lists $121K–$121K, in line with the $122K market median.

See the full Analytics salary breakdown →
Apply →

Other roles at Coatesgroup

  • Installation Project ManagerSydney
  • Technical Project ManagerChicago, IL
  • Product DesignerChicago, IL
  • Senior Manager, Product GlobalizationChicago, IL
  • Operations EngineerGuangzhou
  • Industrial DesignerGuangzhou
  • Finance ManagerChicago, IL
  • Senior Director, Platform TechnologySydney
  • Sales Operations ManagerSydney
  • Vendor Performance ManagerChicago, IL

More Analytics roles

  • Senior Manager, Market Intelligence Samsung Semiconductor · San Jose, California, United States
  • Clinical Data Analyst IIPenumbra · Your Remote US Home Office
  • Manager, AnalyticsVaynermedia · United States- Los Angeles, CA
  • Data Analyst Hippo · Austin, Texas
  • Analista Sênior de Crédito / Crédit Business AnalystStone Co · Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil
  • Senior Business AnalystLendingTree · Charlotte, NC, United States
  • Staff Analyst, Advanced Analytics, PaymentsAirbnb · United States
  • [Job- 29896] Senior Business Analyst, Campinas, Brazil (Hybrid)Ciandt · Campinas, SP
  • Senior Business Analyst, Go-To-Market Strategy Dashlane · New York, NY
  • Associate Director, Statistical ProgrammingAmylyx · Cambridge, MA